✅VIZA. Nu ai nevoie de viză pentru a vizita Saint Martin/ Sint Marteen pentru o perioadă de până la 90 de zile.
✅PAȘAPORT. Pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni de la data intrării în Sint Marteen și să aibă cel puțin o pagină liberă pentru ștampila de intrare
✅DOCUMENTE SUPLIMENTARE. La sosire, trebuie să prezenți un bilet de întoarcere sau dovada continuării călătoriei, precum și dovezi că ai suficiente resurse financiare pentru a te susține pe întreaga durată a șederii. Este bine să ai și o rezervare la un hotel sau alte dovezi ale cazării.
⚠️Informațiile privind regulile de călătorie, siguranța, legislația și recomandările pentru Sint Marteen/Saint-Martin pot fi supuse modificărilor. Autoritățile locale pot introduce noi reglementări sau actualiza condițiile de viză, transport și siguranță.
⚠️Înainte de a călători, este recomandat să verifici informațiile actualizate pe site-ul oficial al Ministerului Afacerilor Externe (MAE) al României și surse oficiale locale.
✅Clienții CityTravels beneficiază de tot suportul nostru și primesc toate informațiile necesare înainte de plecarea în vacanță. Ne asigurăm că ești la curent cu cele mai recente reglementări de călătorie, condițiile de viză, recomandările de siguranță și alte detalii esențiale pentru o experiență fără griji.
✅BINE DE ȘTIUT:
Moneda. În Sint Marteen (partea olandeză), moneda oficială este guldenul antilez olandez (ANG), dar dolarul american (USD) este larg acceptat și preferat. În Saint-Martin (partea franceză), moneda oficială este euro (EUR), deși dolarii americani sunt acceptați în multe locuri. Este recomandat să ai ambele valute – dolari pentru partea olandeză și euro pentru partea franceză – pentru a evita cursurile de schimb nefavorabile.
Asigurarea medicală este recomandată, dar nu obligatorie în Saint Martin/ Sint Marteen. Serviciile medicale din partea franceză sunt de standard european și pot fi mai accesibile, în timp ce în partea olandeză sunt mai scumpe, dar la fel de bune. Este înțelept să achiziționezi o asigurare de călătorie cu acoperire medicală înainte de plecare.
Fotografierea localnicilor. Este indicat să ceri permisiunea înainte de a fotografia localnicii, pentru a le respecta intimitatea. Această regulă de etichetă se aplică în ambele părți ale insulei.
Mâncare și băutură. Partea franceză este renumită pentru bucătăria sa rafinată și vinurile de calitate, în timp ce partea olandeză oferă o mai mare varietate de bucătării internaționale și prețuri mai accesibile.
Transport. Pentru a te deplasa pe insulă, poți închiria o mașină sau folosi taxiuri. Taxiurile sunt disponibile în majoritatea zonelor turistice. Conduci pe partea dreaptă a drumului, ca în România. Nu există controale la trecerea graniței, dar semnele rutiere se schimbă (în franceză sau olandeză/engleză).
Atmosferă. Partea olandeză este mai comercială și animată, cu cazinouri, viață de noapte intensă și magazine duty-free. Partea franceză este mai liniștită, cu un aer mai european și sofisticat, plaje mai puțin aglomerate și un ritm mai relaxat.
Legi. Partea olandeză permite jocurile de noroc, iar cazinourile sunt numeroase. În partea franceză, jocurile de noroc sunt restricționate. Consumul de alcool este legal în ambele părți, dar partea olandeză are o vârstă legală pentru consum de 18 ani, în timp ce în partea franceză nu există restricții stricte pentru vin și bere.
Nudism. Pe plajele din partea franceză (în special Orient Bay), nudismul este permis și practicat frecvent. În partea olandeză, nudismul este ilegal și poate atrage amenzi.
Shopping. Partea olandeză oferă numeroase magazine duty-free, în special pentru bijuterii, alcool și electronice. Partea franceză are buticuri elegante cu modă și parfumuri franțuzești.
Electricitate. În partea olandeză, prizele sunt în majoritate de tip american (110V), în timp ce în partea franceză sunt de tip european (220V). Ai nevoie de adaptoare diferite în funcție de zona în care te cazezi.
Accesand link-ul de mai jos aveti toate informatiile:
✅Saint Martin/ Sint Marteen este o insulă tropicală situată în nord-estul Caraibelor. Insula este unică deoarece este împărțită între două națiuni: partea de sud, Sint Marteen, aparține Regatului Țărilor de Jos, iar partea de nord, Saint-Martin, aparține Franței. Sint Marteen are statut de țară autonomă în cadrul Regatului Țărilor de Jos, în timp ce Saint-Martin este o colectivitate de peste mări a Franței.
✅Limba: În Sint Marteen se vorbește oficial engleza și olandeza, iar în Saint-Martin franceza. Semnele, meniurile și informațiile turistice reflectă aceste diferențe lingvistice. Majoritatea localnicilor din ambele părți vorbesc fluent engleza, iar mulți cunosc și spaniola sau creola, facilitând comunicarea pentru turiști.
✅Durata călătoriei. Nu există zboruri directe, în general, rutele comune includ escale în Amsterdam, Paris, Londra sau New York. Durata totală a călătoriei este de aproximativ 14-16 ore, în funcție de durata escalelor. Aeroportul internațional Princess Juliana din partea olandeză este principalul punct de intrare pe insulă.
✅Când să vizitezi Saint Martin/ Sint Marteen?
✅Ca destinație de vacanță, Sint Marteen/Saint-Martin este potrivită pentru:
Plaje și sporturi nautice. Insula este renumită pentru cele 37 de plaje superbe. În partea franceză, plajele tind să fie mai liniștite și mai puțin dezvoltate, cum ar fi Plage de Friar’s Bay sau Anse Marcel. Partea olandeză are plaje mai animate precum Maho Beach (unde avioanele aterizează chiar deasupra capului tău) sau Mullet Bay. Poți practica snorkeling, scuba diving, kitesurfing, windsurfing sau jet-ski în aproape orice parte a insulei.
Gastronomie. Saint-Martin (partea franceză) este considerată capitala culinară a Caraibelor, cu restaurante de clasă mondială, în special în jurul Grand Case. Aici găsești bucătărie franceză de calitate la prețuri mai mici ca în Franța metropolitană. În Sint Marteen (partea olandeză), găsești o varietate de bucătării internaționale și preparate locale la prețuri mai accesibile, precum și loloși – standuri stradale cu mâncare carabiană autentică.
Shopping. Partea olandeză este un paradis pentru cumpărături duty-free, în special pentru bijuterii, electronice, alcool și tutun, concentrat în Philipsburg. Partea franceză oferă buticuri elegante în Marigot, cu modă franceză, parfumuri și produse de lux.
Viață de noapte. Sint Marteen (partea olandeză) are cazinouri, cluburi de noapte și baruri animate, în special în zona Maho și Simpson Bay. Partea franceză are o atmosferă mai liniștită, cu restaurante și baruri de vin elegante.
Cultură. Sint Marteen/Saint-Martin este un amestec cultural fascinant, cu influențe olandeze, franceze și caraibiene. Poți vizita muzeul Saint Martin/ Sint Marteen din Philipsburg pentru a afla despre istoria insulei sau Fort Louis din Marigot pentru perspectivă istorică. Participă la evenimente locale, cum ar fi carnavalurile (atât partea olandeză, cât și cea franceză au carnavaluri separate), festivalurile culinare sau sărbătorile naționale pentru o perspectivă autentică asupra vieții locale.
Aventură. În partea olandeză, poți zbura cu tiroliana Rainforest Adventures (una dintre cele mai abrupte din lume) sau poți face excursii cu ATV-ul pentru a accesa zone mai puțin accesibile. Ambele părți ale insulei oferă oportunități de snorkeling și scufundări pentru a explora recifele și viața marină.
Relaxare. Croazierele la apus de soare sunt disponibile din ambele părți ale insulei și oferă o perspectivă unică asupra coastei. Spa-urile de lux se găsesc în principal în stațiunile din partea franceză. Poți găsi, de asemenea, plaje izolate și liniștite, în special în partea de nord-est a insulei.
Natură. Există trasee de hiking prin pădurea tropicală, în special în jurul Pic Paradis (cel mai înalt punct de pe insulă, 424m) în partea franceză, unde poți învăța despre flora și fauna locală. Pădurea tropicală Lottery Farm din partea olandeză oferă, de asemenea, trasee de hiking și observarea păsărilor.
Explorare. Insula oferă numeroase oportunități de a descoperi golfuri ascunse și plaje secrete. În partea olandeză, poți vizita Boardwalk din Philipsburg, iar în partea franceză, piața din Marigot pentru o experiență autentică. Descoperă arta stradală cu peste 60 de picturi murale răspândite pe insulă, concentrată în Marigot și Philipsburg.
Vizitarea insulelor din apropiere. Poți face excursii de o zi către insulele din apropiere, cum ar fi Anguilla, St. Barths sau Saba, pentru a-ți diversifica experiența caribiană.
✅Unde mă pot caza în Saint Martin/ Sint Marteen?
Resorturile de lux (5 stele) sunt concentrate în zonele Terres Basses, La Samanna și Baie Longue din partea franceză sau Mullet Bay și Oyster Pond din partea olandeză. Acestea oferă servicii complete cu multiple restaurante, spa, piscine infinity și plaje private, având personal dedicat și servicii personalizate.
Pentru un buget mediu, există resorturi de 4-5 stele atât în partea olandeză cât și în partea franceză. Aceste hoteluri oferă camere confortabile, piscine, restaurante și acces la plajă, multe incluzând mic dejun și activități de divertisment
Vilele private de lux sunt disponibile în zone exclusiviste precum Pelican Key, Beacon Hill (partea olandeză) sau Terres Basses (partea franceză). Acestea oferă intimitate maximă, majoritatea având piscine private și priveliști panoramice, multe incluzând servicii de menaj zilnice și opțional, chef privat.
Hoteluri boutique sunt mai comune în partea franceză, în special în Grand Case. Acestea se remarcă prin design personalizat, număr limitat de camere și atenție deosebită la detalii, oferind o experiență gastronomică de nivel înalt și servicii personalizate.
În general, partea olandeză tinde să ofere complexuri mai mari, cu facilități extinse și acces mai bun la divertisment, în timp ce partea franceză se remarcă prin cazări în stil boutique, cu accent pe intimitate și rafinament. Cazările din partea franceză au un stil mai european, în timp ce cele din partea olandeză urmează mai mult stilul stațiunilor caraibiene americane.
✅Ce pot mânca în Saint Martin/ Sint Marteen?
Unul dintre cele mai reprezentative feluri de mâncare din Sint Marteen/Saint-Martin este conch cu dumplings, o tocană de scoici marine servită cu găluște de făină și un sos de legume aromate cu condimente caraibiene.
Johnnycakes este un alt preparat tradițional: prăjituri prăjite din făină de porumb, care pot fi servite ca garnitură sau micul dejun. Pe partea franceză, acestea sunt numite adesea „bokit” când sunt umplute cu diferite ingrediente ca un sandwich.
Crayfish Mountain este un platou impresionant de langustine proaspete, preparat în stil creol, disponibil în mai multe restaurante din Grand Case.
Lokal (sau Creole Food) este un stil de bucătărie care combină influențe africane, franceze și olandeze, rezultând în tocănițe picante de pește, curry-uri și preparate din orez cu fasole condimentate generos.
Un desert popular pe insulă este tarta cu guavaberry, un simbol al insulei care reflectă tradițiile culinare ale zonei. De asemenea, rum cake și coconut tarts sunt deserturi frecvent întâlnite în ambele părți ale insulei.
Când vine vorba de băuturi, guavaberry rum este ceva ce trebuie neapărat încercat în Sint Marteen, o băutură alcoolică făcută din fructele guavaberry care are un gust distinctiv, dulce și aromat. Este atât de important încât există un Festival al Guavaberry ținut anual în decembrie.
Mauby este o băutură non-alcoolică făcută din coaja unui arbore local, cu un gust inițial dulce urmat de o notă amăruie. Este considerată răcoritoare și are proprietăți medicinale.
Te poți bucura de experiențe culinare inedite pe ambele părți ale insulei:
The Sunset Beach Bar, situat pe plaja Maho, oferă nu doar mâncare delicioasă, ci și priveliști spectaculoase cu avioanele care aterizează aproape de plajă. Este o experiență unică, unde poți savura un burger sau fructe de mare proaspete în timp ce avioanele trec la câțiva metri deasupra capului tău.
Lolo’s sunt chioșcuri de mâncare locale din Philipsburg și alte zone, unde poți încerca preparate autentice caraibiene la prețuri accesibile. Aceste locuri sunt frecventate de localnici și oferă o experiență autentică.
Grand Case este considerată capitala gastronomică a Caraibelor, cu o concentrare de restaurante de top într-o zonă mică. Aici găsești restaurante cu stele Michelin unde poți savura preparate fine din bucătăria franceză cu o notă caribiană.
Les Lolos de Grand Case sunt grătare stradale unde se prepară grătar în stil local, diferite de Lolo’s din partea olandeză, acestea concentrându-se pe specialități din grătare de fructe de mare și carne, toate într-o atmosferă festivă.
Festival del Mar în Anse Marcel (partea franceză) este un festival anual de fructe de mare unde bucătarii locali pregătesc cele mai proaspete fructe de mare în stiluri tradiționale.
Fish Fridays în Quartier d’Orléans (partea franceză) este o adunare săptămânală unde localnicii și turiștii se bucură de pește proaspăt preparat în stil local, muzică live și dans.
În resorturile din Sint Marteen și Saint-Martin vei găsi o varietate de preparate internaționale și locale. Multe dintre ele oferă bufete cu preparate din pește proaspăt prins în aceeași zi, carne la grătar și salate tropicale realizate cu ingrediente exotice locale.
Wine tasting at La Part des Anges în Marigot (partea franceză) este o experiență unică unde poți degusta vinuri franțuzești rare, importate direct, într-un cadru intim condus de sommelieri cu experiență.
Rhum Distillery Tour la Ma Doudou în partea franceză îți oferă șansa de a vedea cum se produce romul tradițional și de a degusta diferite sortimente infuzate cu fructe locale.
✅Ce pot face în St. Maarten?
Maho Beach (partea olandeză) este una dintre cele mai faimoase plaje din lume, unde te poți bucura de avioanele care aterizează chiar deasupra capului tău. Acest fenomen atrage turiști din întreaga lume și oferă oportunități fotografice spectaculoase. Mulți vizitatori se adună să simtă jetul de aer al avioanelor mari care aterizează la Aeroportul Internațional Princess Juliana. Happy Bay (partea franceză) este o plajă semi-secretă accesibilă doar printr-un scurt traseu de drumeție, oferind intimitate și frumusețe naturală nealterată, departe de aglomerație.
Tiroliana „Olandezul zburător” la Rainforest Adventures (partea olandeză) este considerată una dintre cele mai abrupte tiroliane din lume. Aceasta îți oferă o experiență de neuitat, cu vederi panoramice asupra insulei și a Mării Caraibelor în timp ce cobori pe cablu de la o altitudine considerabilă.
Turul insulei este o modalitate excelentă de a descoperi ambele părți ale insulei într-o singură zi. Vei vizita obiective turistice importante, vei vedea picturi murale și artă stradală, și vei putea experimenta diferențele culturale dintre cele două părți. Multe tururi includ opriri pentru degustări de specialități locale.
Snorkeling sau scufundări în Tintamarre (partea franceză) îți oferă șansa de a explora recife de corali colorați, o diversitate de pești tropicali și, cu puțin noroc, țestoase marine. Insula Tintamarre este o rezervație naturală nelocuită cu ape cristaline.
Navighează cu catamaranul spre Prickly Pear Cays (accesibil din ambele părți), unde poți face snorkeling în ape turcoaz și te poți bucura de un prânz delicios la grătar pe plajă. Aceste mici insule nelocuite sunt paradisuri tropicale cu plaje de nisip alb.
Jet ski și sporturi nautice sunt disponibile pe majoritatea plajelor importante din ambele părți ale insulei.
Loterie Farm (partea franceză) este o oază ascunsă în inima insulei, unde poți face drumeții prin pădurea tropicală, poți înota în piscine naturale sau te poți relaxa în hamace între copaci. Locul oferă și un restaurant cu terasă în copaci și un bar la piscină.
Pic Paradis (partea franceză) este cel mai înalt punct al insulei (424m) și oferă vederi panoramice spectaculoase. Drumeția până în vârf este moderată ca dificultate și îți oferă șansa de a observa fauna și flora locală.
Butterfly Farm (partea franceză) găzduiește sute de fluturi exotici în mediul lor natural. Este o experiență educativă, perfectă pentru familii, unde poți învăța despre ciclul de viață al acestor creaturi fascinante.
Shopping. Philipsburg (partea olandeză) este capitala părții olandeze și principalul centru comercial al insulei. Strada Front Street este faimoasă pentru magazinele duty-free cu bijuterii, electronice și băuturi spirtoase.
Descoperă eleganța franceză în capitala franceză a insulei. Aici vei găsi buticuri de lux, magazine duty-free și piețe locale pline de culoare. Piața locală din Marigot este un loc excelent pentru a cumpăra condimente, produse locale și suveniruri artizanale.
Orient Bay (partea franceză) este cunoscută ca „St. Tropez al Caraibelor” și oferă o plajă spectaculoasă cu cluburi de plajă elegante. O parte a plajei este dedicată nudismului, dar majoritatea zonei este pentru plajă convențională. Simpson Bay (partea olandeză) găzduiește numeroase baruri, restaurante și cazinouri, oferind o viață de noapte animată. Este un loc popular pentru cei care caută divertisment după apusul soarelui.
Fort Louis (partea franceză) și Fort Amsterdam (partea olandeză) sunt situri istorice care oferă perspective asupra trecutului colonial al insulei și vederi panoramice spre mare.
Grand Case (partea franceză) este considerată capitala culinară a Caraibelor, cu o concentrare impresionantă de restaurante de top într-o zonă mică. O plimbare de-a lungul bulevardului principal al orașului îți oferă o diversitate de opțiuni culinare, de la bucătărie franceză rafinată la specialități caraibiene.
Carnavalul din Sint Marteen (partea olandeză, februarie-martie) și Carnavalul din Saint-Martin (partea franceză, februarie) sunt sărbători vibrante cu parade, muzică, dans și costume colorate. Sunt experiențe culturale autentice care îți oferă perspectiva asupra tradițiilor caraibiene.
✅Care este prețul unei vacanțe în St. Maarten?
Sint Marteen/Saint-Martin este considerată o destinație cu costuri moderate spre ridicate în comparație cu alte insule din Caraibe, poziționându-se între destinațiile accesibile precum Republica Dominicană sau Jamaica și cele exclusiviste precum St. Barths sau Anguilla. Partea franceză tinde să fie mai scumpă decât cea olandeză, în special în ceea ce privește restaurantele și cazarea, însă oferă o experiență mai rafinată, în timp ce partea olandeză oferă mai multe opțiuni pentru bugetele medii, cu avantajul cumpărăturilor duty-free.
Costul total al vacanței în Saint Martin/ Sint Marteen poate varia semnificativ în funcție de sezon de stilul de călătorie ales (all-inclusive sau independent), și de activitățile preferate, însă un avantaj distinct al insulei este posibilitatea de a experimenta două culturi și stiluri de viață diferite fără costuri suplimentare de transport între țări, ceea ce poate oferi o valoare mai bună pentru bugetul investit comparativ cu alte destinații caraibiene de lux. Descoperă ofertele noastre!👇🏻
✅Există feriboturi către alte insule din Caraibe?
Da, există feriboturi care leagă Sint Maarten de alte insule din Caraibe, inclusiv Anguilla, Saint Barthélemy (St. Barts) și partea franceză a insulei (Saint-Martin). Orarul variază în funcție de sezon și condițiile meteorologice.
✅Este Saint Martin/ Sint Marteen o destinație pentru familii cu copii?
Sint Marteen/Saint-Martin poate fi o destinație pentru familii cu copii, dar nu este orientată în mod special spre acest segment de călători. Insula oferă câteva activități potrivite pentru copii, precum plaje cu ape calme, Butterfly Farm, sau turul insulei, însă lipsesc parcurile tematice mari, cluburile pentru copii sau programele dedicate familiilor care sunt prezente în alte destinații caraibiene, precum Jamaica, Bahamas, Aruba sau Republica Dominicană.
Dacă totuși alegi Sint Marteen/Saint-Martin cu copiii, partea olandeză tinde să fie mai potrivită datorită infrastructurii mai dezvoltate și activităților mai diverse, în timp ce partea franceză este mai orientată spre experiențe gastronomice și romantice, mai puțin atractive pentru copii.
Abonează-te la newsleterul nostru pentru a fi la curent cu ultimele noutăți.
